Evgeniy Golovkо
Дорогие коллеги!
Это печальная весть для всех нас. Геннадий Михайлович прожил долгую и полную событий жизнь. Вся его жизнь была неразрывно связана с Командорскими островами — сначала с островом Медный, потом с островом Беринга. На протяжении последних десятилетий Геннадий Михайлович был центром притяжения для всех жителей Никольского, кто принадлежал к алеутской культуре или хотел приобщиться к алеутским традициям. Его знания алеутской традиционной культуры были поистине неисчерпаемыми. Из года в год к нему в Никольское приезжали этнографы, лингвисты, биологи, представители других научных дисциплин, и никто из них не оставался без внимания со стороны Геннадия Михайловича: у него было что рассказать каждому. Без преувеличения можно сказать, что вклад Геннадия Михайловича можно обнаружить во всей без исключения современной научной литературе об алеутах Командорских островов.
Геннадий Михайлович был личностью яркой, независимой, со своими убеждениями, особым взглядом на мир. Он был человеком, чей яркий талант проявлялся во всем, за что он брался. В начале восьмидесятых годов прошлого века, когда я впервые попал на Командоры, Геннадий Михайлович поразил меня, показав медновско-русский словарь, который он сам составил. Можно подумать, мало ли составляется словарей! Но это же был словарь языка, у которого не было письменности! Геннадия Михайловича это не смутило, он сам изобрел алфавит и, пользуясь им, составил словарь и записал множество текстов. Поверьте, обычно этому учатся долгие годы. Геннадий Михайлович, благодаря природному таланту, справился с этим сам, и справился блестяще. Позже, в постсоветское время, когда стали возможны контакты с американскими алеутами, Геннадий Михайлович, вдобавок к родному медновскому языку освоил алеутский диалект острова Атка и активно использовал его при контактах с алеутами Алеутских островов — он служил переводчикам для всех участников этих встреч. Точнее сказать, он был не просто переводчиком и участником — он был душой этих встреч!
Ну, и нельзя не вспомнить о музыкальном и литературном талантах Геннадия Михайловича Яковлева. Культурная жизнь Никольского — это прежде всего Геннадий Михайлович Яковлев. Без его песен, стихов, без поставленных им танцев, без его аккордеона невозможно представить ни одного праздника.
Село Никольское и все мы сегодня осиротели. Очень надеюсь, что удастся издать сборник произведений Геннадия Михайловича. Это будет лучшим памятником ему, напоминанием о той важной роли, которую он играл в жизни всех жителей Никольского и алеутского народа — и на Командорах, и на Алеутских островах.
Вечная Память.
Приношу искренние соболезнования родственникам Геннадия Михайловича Яковлева и всем жителям Никольского.
Е.В. Головко